Як налаштувати YouTube українською

15.11.2023  Категорія  Просте свідоме

        Сиджу та чекаю на молодшого з басейну.

   Поруч справа хлопчик років девʼяти дзвонить дідусю і каже: «Да, дедушка, договорились».

  Поруч зліва мама допомагає сину одягнутись та каже: «Ты же понимаешь, что холодно, нужно одеться».

   В якийсь момент до неї звертаються українською і вона вільно без акценту відповідає українською. Після цього стало легше, але не дуже.

   Спочатку сьогодні, коли навколо чула цю мову з усіх сторін був стан стресу, такі ж відчуття були, коли ми поїхали в Болгарію у 2019-му. Здавалась, що я в тилу у ворога.

  Не треба мені говорити, що я роздмухую мовне питання. Я щиро переживаю - Де я? Знаю, що діти дивляться відео на ютюб без контролю і частіше всього вони дивляться російських блогерів, майнкрафтерів, інших. Батьки розводять руками, що нічого не можуть вдіяти.

   Я теж так робила до певної пори. Але потім, виявилось, що я можу щось вдіяти.

   Я витратила майже місяць на те, щоб переключити російський контент ютюб для дитини на український та англійський. І досі контролюю цей процес, підсовують всяке. Підписувалась від каналів, надсилала скарги, просила ютюб не рекомендувати, цікавилась інтересами дитини та підписувалась на альтернативні канали українських блогерів, виявляється вони є і їх дуже багато. Зараз малий  дивиться 90% український контент.

 У нього досі багато слів у мовному запасі російських, оскільки однокласники розмовляють російською, бо дивляться російський контент.

  Я не жаліюсь і нікого не звинувачую, я роблю так як вважаю за потрібне і як можу, роблю, матюкаюсь бо ютюб не піддається з першого разу моїм «чарам» та технічним навичкам, але зміни бачу. Я розумію, що якщо дитина володіє двома мовами з самого раннього дитинства - це її перевага та досвід, який може стати у нагоді в майбутньому. Не забороняю.

  Коли він говорить російські слова я повторюю українською мовою те саме, що він сказав. Інколи запитую, як буде українською те, що він сказав і він відповідає бо знає. Ніколи не сварю. Така собі лагідна «мама-задовбешка»

 Хто в курсі, коли нам гугл та ютюб перестануть підсовувати нерелевантний контент, не за регіоном проживання?